嘟嘟老窝

在我用过的多种翻译工具里，当属今天试用的雅信翻译感觉最棒了。

之所以最好就是因为它能够更加人性化的进行自我学习，学习即可以机器自动化或者人工干预。这是我用过的几种产品里智能化最好的，很多翻译工具都是在词汇数量上较高低，其实翻译的准确性也就是翻译质量，不在与罗列词汇的多少，而在于通过上下文能更加准确的给出唯一的那个译词。这就好象打麻将时不管你停牌是三六九万还是二五八筒，单单是对家的卡3条胡了，牌胡一张，翻译也是如此。

我用的是雅信CAT 2.5版的，嘿嘿，用bt下，网上找的c代码算出号的（现在的破解网站越来越牛，算号破解竟然都不给执行程序，给你一段汇编代码或者c代码，自己找编译器去编译吧，够专业）。

不过雅信只是做到了对单词自我学习和用户习惯性智能学习。如果有一天可以根据前后句、上下文甚至全文进行智能翻译那就很厉害了。希望那一天不会很远。

截张图吧：

UPDATE(2005-04-30)：发布此文章后，很多网友求破解程序。我从这里附上破解：

源代码(C/C++)：

1. #include "stdio.h"
2. int main()
3. {
4.     char string[81];
5.     long real[81];
6.     long i;
7.     printf("******YaXin CAT 2.5********\nThis keygen is maked by Pretender\n请输入你的注册ID号");
8.     gets(string);
9.     if(string[7]==57) {string[7]=48;string[6]=string[6]+1;}
10.     else string[7]+=1;
11.     real[0]=(string[7]-48)*268435456;
12.     real[1]=(string[0]-48)*16777216;
13.     real[2]=(string[6]-48)*1048576;
14.     real[3]=(string[1]-48)*65536;
15.     real[4]=(string[5]-48)*4096;
16.     real[5]=(string[2]-48)*256;
17.     real[6]=(string[4]-48)*16;
18.     real[7]=string[3]-48;
19.     printf("你的注册码是 ");
20.     i=real[0]+real[1]+real[2]+real[3]+real[4]+real[5]+real[6]+real[7];
21.     if(i>99999999) i/=100;
22.     else if(i>9999999) i/=10;
23.     printf("%ld\n",i);
24.     printf("欢迎访问WWW.CRACKNOW.COM\n按回车键关闭窗口...");
25.     getchar() ;
26.     return 1;
27. }

 执行程序：yanxi2.5.crack.rar

上面的程序有些bug,如果在使用中出现问题，请看这篇文章http://spaces.msn.com/members/hqbvqv/Blog/cns!1pwWqRFXplrg7NMn1bOoOJDQ!226.entry