基于AJAX技术编写的在线英汉互译小工具(可翻译整句、免费源码下载、原创)-嘟嘟老窝

基于AJAX技术编写的在线英汉互译小工具(可翻译整句、免费源码下载、原创)

这两天苦读AJAX相关资料，叹国内中文资源少之又少，被逼无奈猛啃英文，不敢说AJAX学懂了多少，英文阅读能力感觉有点提高了(汗...)

AJAX的相关知识请看我Blog里的两篇中文介绍（一，二），在这里我就不再罗列了。

程序原理是通过XMLHttpRequest将待翻译的数据提交到远程翻译网站（这里用的是http://babelfish.altavista.com/tr这个网站的在线翻译），并得到翻译结果显示出来。看似简单，也照实让我搞了整整一天。

当前版本实现的功能和特点：

1、本地打开工具页面，输入句子进行翻译，支持中英文互译；
2、翻译时不刷新不提交页面，便于集成到其他页面；
3、支持在浏览器中选中文本后点击右键菜单进行即时翻译，中英文互译；
4、全部功能只有一个文件，如果需要右键功能，只需导入一个Reg文件即可；
5、翻译支持词、句，建议用来翻译句子，如果是词还是用金山词霸更方便点；
6、几乎是零资源占用，翻译花费时间和网速成正比，最快只需半秒；

主程序代码：(全选拷贝保存为.htm)
<html><head><title>小小翻译家</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=zh-CN" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="zh-CN" /> <script language="javascript">  </script> <body> <script>var t=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");t=null;//在xp sp2下默认阻止了XMLHTTP的ActiveX组件的调用，没办法我只好显式的调用以下，迫让XP给出安全提示。</script> <input type="text" name="trtext" id="trtext" onkeypress="if(event.keyCode==13)startTrans();"> <input type="button" value="立即翻译" onclick="startTrans();"> <div id="result"></div> <script language="JAVASCRIPT">  </script> </body> </html>

IE右键菜单Reg文件代码：(全选拷贝保存为.reg)
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\翻译] @="C:\\fy.htm" "contexts"=dword:00000010

下载：fy.htm(点鼠标右键另存为) fy.reg

使用方法：将fy.htm放入本地磁盘任何地方都可，同时用记事本打开fy.reg修改其中的路径，比如将fy.htm放入C:\WINNT\System32\目录下，打开fy.reg修改原先的C:\\fy.htm为C:\\WINNT\\System32\\fy.htm即可，注意路径中的"\"在注册表文件中必须要"\\"表示。

当前版本还不是很理想，遗憾和缺陷处有下列：

1、页面无法在远程主机上执行，因为XMLHttpRequest限制了无法跨域执行。
2、右键翻译异步方式不起作用，只能用同步方式，所以在执行后页面变成无响应，直到翻译结果显示后。这一点违背了AJAX的Asynchronous的特点，很是遗憾，正在想办法解决。
3、由于远程翻译网站的限制，一次最多翻译150个word。
4、代码修修补补写的仓促零乱，热心人可以重新组织页面，让代码集成度更高更易阅读

下一步待加入的功能：

1、彻底支持远程调用，估计无法使用AJAX技术，得借助iframe咯；
2、右键翻译支持异步调用，这样可以在网速较慢或者断线时页面无需长时间无响应；
3、支持多网站翻译，比如加入金山在线翻译的Result；
4、代码重新整理，使其更整洁更易读和移植方便；

作者：duduwolf
Mail：duduwolf@hotmail.com
时间：2005-05-10
网址：http://duduwolf.winzheng.com
说明：本程序可任意下载使用或转载，但请保留版权信息；本程序可任意修改，请将修改后版本给作者发一份

嘟嘟老窝

上帝给了我一双黑色的眼睛，我却用它来翻白眼......

导航

2005-5-10 23:57:51